REFRANES
Los refranes son dichos agudos y sentenciosos de uso común.
La palabra refrán es de origen francés “refrain” que significa “estribillo”.
Las tradiciones y repeticiones dejan una huella que es esencial en nuestra cultura, además utilizamos estas repeticiones para explicar o expresar una idea que con el paso de los tiempos se transforman en cantinelas como son los refranes de nuestra cultura popular, fáciles de recordar que han dejado una huella profunda de nuestras tradiciones. Tenemos refranes para todo tipo de actividades que nos recuerdan nuestras abuelas y nuestras madres que los utilizan para transmitir enseñanzas y valores de forma amena y fácil de recordar
- Los refranes son dichos populares y anónimos pero la finalidad de ellos es transmitir una enseñanza o mensaje instructivo, moral o de sabio estimulando en el individuo la reflexión moral e intelectual.
- Los refranes se caracterizan por estar estructurados en versos y rima en asonancia o consonancia.
REFRANES (SEVILLA MUÑOZ, J.; ZURDO RUIZ-AYÚCAR, M. I. T. [dir.] (2009): Refranero multilingüe. Madrid. Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes). <http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/> )
A
A falta de pan, buenas son tortas: Se usa para expresar que cuando no podemos obtener algo, podemos conformarnos con alguna alternativa.
A falta de faisán, buenos son rábanos con pan
A pan ajeno , navaja propia
A pan de quince días, hambre de tres semanas
A poco pan , tomar primero
A quien no le sobra pan, no críe can
Agua de mayo, pan para todo el año
Agua de San Juan quita vino y no da pan
Agua fría y pan caliente mata a la gente.
Al pan, pan y al vino, vino: Con este refrán estamos queriendo llamar las cosas como son, sin rodeos ni muchas vueltas. A buen hambre, no hay pan duro.
AL mal panadero hasta la harina sale negra
Almorzar pan y cebolla, al comer cebolla y pan y a la noche si no hay olla, vas vale con cebolla.
Al pan caliente , abrirle un hoyito y echar aceite
Al pan se arrima el perro
Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas duelo
Amigo que no te da pan y cuchillo que no no corta, aunque se pierdan no importa
B
Bueno es pan duro cuando es seguro
Bocado de mal pan, ni lo comas ni se lo des al can
C
Castellano fino: al pan, pan, y al vino, vino
Coomiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla
Con buen pan y buen vino, no te faltarán amigos
Con pan y vino, se anda el camino.
D
De los olores, el pan; de los sabores, la sal
Donde hay hambre, no hay pan duro
En buenas manos está el panadero*
F
Formajo, pero y pan , pasto de Villán
L
Las penas con pan son menos penas
M
Más vale gastar en pan que en botica.
Más vale pan con amor que gallina con dolor
Menea la cola el can, no por ti sino por el pan
N
Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán
No seáis hornera si tenéis la cabeza de cera
P
Pan caliente, hambre mete
Pan para hoy, y hambre para mañana
Pan de trigo, leña de encina y vino de parra sustentan la casa
Pan ganado sabe a gloria
Pan para hoy, y hambre para mañana.
Pues tenemos hogazas, no busquemos tortas
Pan tierno y vino añejo, dan vida al viejo
Q
Quien hambre tiene, con pan sueña
Quien da pan a perro ajeno pierde pan y pierde perro
Quien poda en mayo y alza en agosto, no coge pan ni pa´mosto
S
Si quieres que te siga el can, dale pan
Sin pan y sin vino, no hay amor fino
Si tienes pan y lentejas de qué te quejas
U
Uvas con queso y pan, no hay en el mundo tal manjar